Zentrum für interkulturelle Bildung & Begegnung Gießen

Im ersten Workshopteil werden wir uns moderner Lyrik, Reimen und auch dem Schreiben von Songtexten widmen. Im zweiten Teil kann jede das Gelernte anwenden, um sich im eigenen Schreiben auszuprobieren.

Es sind keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Auch Deutschkenntnisse sind nicht vorausgesetzt. Die Workshopleiterin spricht Farsi, Arabisch, Englisch und Deutsch.

Macht mit und geht mit uns auf eine kreative Reise in freundlicher Atmosphäre!

Bitte meldet euch über WhatsApp oder über info@zibb-giessen.de an

The first part of the workshop focuses on modern poetry, rhymes and the writing of lyrics (for songs). In the second part of the workshop everyone has the opportunity to express themselves through their own writing.

No previous writing experience required. No German language skills required. The workshop leader speaks Farsi, Arabic, English and German.

Join us for an exciting journey through your own creativity in a friendly atmosphere!

Please register with me via WhatsApp or via info@zibb-giessen.de

بالطبع! إليك النص مترجمًا إلى العربية:

في الجزء الأول من الورشة، سنخصص وقتنا للشعر الحديث، والأوزان، وأيضًا كتابة كلمات الأغاني. وفي الجزء الثاني، سيكون بإمكان كل شخص تطبيق ما تعلمه لاستكشاف الكتابة بأسلوبه الخاص.

لا توجد حاجة إلى وجود معرفة مسبقة، كما أن المعرفة باللغة الألمانية ليست ضرورية. مدربة الورشة تتحدث الفارسية، والعربية، والإنجليزية، والألمانية.

شاركونا وانطلقوا معنا في رحلة إبداعية في أجواء ودية!

يرجى التسجيل معي عبر الواتساب أو عبر البريد الإلكتروني info@zibb-giessen.de

در بخش اول کارگاه، به شعر مدرن، قافیه‌ها و همچنین نوشتن ترانه‌ها خواهیم پرداخت. در بخش دوم، هرکس می‌تواند آموخته‌هایش را به کار گیرد تا در نوشتن خود تجربه کند. 

هیچ پیش‌نیازی لازم نیست و دانستن زبان آلمانی هم ضروری نیست. مربی کارگاه به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی و آلمانی صحبت می‌کند. 

با ما همراه شوید و در یک فضای دوستانه به یک سفر خلاقانه بپیوندید!

لطفاً از طریق واتساپ یا ایمیل info@zibb-giessen.de